Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
хотеть - tradução para russo
хотеть
vouloir ; avoir envie (de), désirer (
желать
); tenir à (
настойчиво
)
я очень хочу его видеть - je tiens à le voir
как хотите - comme vous voulez, comme vous voudrez, comme il vous plaira
он делает, что хочет - il fait ce qu'il veut ( или ce qui lui plaît, ce qui bon lui semble)
он не хочет мне зла - il ne me veut point de mal
хотеть пить - avoir soif
хотеть есть - avoir faim
хотеть спать - avoir sommeil, avoir envie de dormir
что вы этим хотите сказать? - qu'entendez-vous par là?, que voulez-vous dire par là?
он хотел сказать..., но... - il allait dire..., mais...
я только хотел идти к вам - j'allais me rendre chez vous
кто хочет - qui le veut
что хотите - ce qui bon vous semble
сколько хочешь - tant que tu veux
где хочешь - où tu veux
какой хочешь - celui que tu veux
хочешь не хочешь разг. - bon gré, mal gré; de gré ou de force
я очень хочу его видеть - je tiens à le voir
как хотите - comme vous voulez, comme vous voudrez, comme il vous plaira
он делает, что хочет - il fait ce qu'il veut ( или ce qui lui plaît, ce qui bon lui semble)
он не хочет мне зла - il ne me veut point de mal
хотеть пить - avoir soif
хотеть есть - avoir faim
хотеть спать - avoir sommeil, avoir envie de dormir
что вы этим хотите сказать? - qu'entendez-vous par là?, que voulez-vous dire par là?
он хотел сказать..., но... - il allait dire..., mais...
я только хотел идти к вам - j'allais me rendre chez vous
кто хочет - qui le veut
что хотите - ce qui bon vous semble
сколько хочешь - tant que tu veux
где хочешь - où tu veux
какой хочешь - celui que tu veux
хочешь не хочешь разг. - bon gré, mal gré; de gré ou de force
захотеть
см.
хотеть
Я хочу купить...
Je voudrais acheter …
Definição
ХОТЕТЬ
1. иметь желание, намерение (делать что-нибудь), ощущать потребность в ком-чем-нибудь.
Х. помощи (чтобы помогли). Х. чаю. Х. есть. Хочешь конфетку. Зови кого хочешь (кого угодно). Есть все что хотите (все что угодно).
2. стремиться к чему-нибудь, добиваться осуществления, получения чего-нибудь.
Х. мира. Х. понимания от собеседника. Хочет, чтобы все было в порядке.
Exemplos do corpo de texto para хотеть
1. Что ж, как говорится, хотеть не вредно, вредно не хотеть.
2. "Потребительская страсть хотеть-хотеть-хотеть и тратить-тратить-тратить - это плоть нашей нации", - сетует основатель Consolidated Credit Counseling Services Говард Дворкин.
3. Не хотеть, например, в Австралию, не хотеть купить самый длинный и самый красивый автомобиль.
4. Он вправе хотеть или не хотеть, чтобы его жизнь разглядывали в микроскоп.
5. Чего нам еще хотеть?". Действительно, теперь хотеть можно только одного - побед.